الرد على دعوى تحريف الكتاب المقدس، وهل شهد الكتاب المقدس على نفسه بالتحريف؟
الخلاصة الأرثوذكسية
الكتاب المقدس محفوظ بعناية الله عبر آلاف المخطوطات المتقاربة والترجمات المبكرة واقتباسات الآباء؛ والآيات التي يستشهد بها المشككون تتحدث عن نفاق القادة أو تعصب الكتبة في التفسير لا عن تغيير النص.
تؤكد شهادة الكتاب المقدس: «السماء والأرض تزولان ولكن كلامي لا يزول» (مت 24: 35)، و«كلمة إلهنا فتثبت إلى الأبد» (إش 40: 8). وتثبت المخطوطات التاريخية (منها أكثر من 5,800 مخطوطة يونانية للعهد الجديد، ومخطوطات قمران للعهد القديم التي تعود لما قبل الميلاد، والبرديات القبطية المبكرة في القرنين الثاني والثالث) تطابق العقيدة والنص الجوهري عبر القرون والقارات دون أن توجد أي لحظة تاريخية اجتمع فيها العالم المسيحي أو اليهودي المتفرق على تعديل النص.
أما الشبهة المستندة إلى (إرميا 8: 8) «حقاً إنه إلى الكذب حولها قلم الكتبة الكاذب»، فالسياق في إرميا النبي يتحدث عن شروح وأكاذيب الأنبياء والكهنة الكذبة الذين طمأنوا الشعب زوراً بالسلام وقت الفساد (الآية 11: «يقولون سلام سلام ولا سلام»)، وليس عن تزييف أسفار التوراة التي ظل الرب يأمر بحفظها وتطبيقها. والمثل نفسه في (إش 29: 13) و(مت 15: 9) من توبيخ لتقليد الشيوخ الذي أبطل الوصية في التطبيق وليس في النص الكتابي المكتوب.