ما حقيقة "الاختلافات بين المخطوطات" (النقد النصي) التي يُقال إنها تبلغ مئات الآلاف؟

يخلط المهاجمون بين «كثرة عدد النسخ المخطوطة» وبين وجود نصوص متناقضة. فكلما زاد عدد النسخ اليدوية عبر أقاليم مختلفة (مصر، سوريا، اليونان، إيطاليا)، زاد عدد مواضع المقارنة الإملائية (مثل كتابة «إلى» أو تقديم «المسيح يسوع» على «يسوع المسيح»، أو سقوط حرف ناسخ).

يؤكد علماء النقد النصي المعتمدون أن النص العهد الجديد ثابت بدقة تفوق 99.5%، وأن الكسور المتبقية تتعلق بملاحظات لغوية محدودة جداً لم يبنِ الكتاب المقدس عليها أي عقيدة مسيحية منفردة؛ إذ تبقى حقائق الثالوث والتجسد والصلب والقيامة والأخلاق المسيحية ثابتة في جميع الأسر المخطوطية دون استثناء (الإسكندرية، والبيزنطية، والغربية، والترجمات القبطية والسريانية واللاتينية المبكرة).